| - AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach. | Open Subtitles | آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف |
| Wenn Sie zur Polizei gehen, dann kommen die her und stellen viele Fragen. | Open Subtitles | إذا ذهبتَ للشرطة سيأتون إلى هنا . و يسألون كل أنواع الأسئلة |
| Es werden mehr von ihnen kommen, solange sie wissen, dass er hier ist. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن المزيد منهم سيأتون طالما كانوا يعلمون أن الصبى هنا |
| Bald wird ein großer Kampf geschlagen. Sie werden zuerst hierherkommen. | Open Subtitles | . قريباً سنخوض معركة لن تنسى سيأتون إلى هنا أولاً |
| Aber wenn es wegen mir kommt, werde ich so viele wie nur möglich mit mir nehmen. | Open Subtitles | لكن عندما سيأتون إلي ، سأحاول أن أسحب أكبر عدد منهم معي على قدر استطاعتي |
| Man muss ihnen Diskretion und Privatsphäre anbieten. Man muss großartig darin sein, ihnen zu helfen, und sie werden scharenweise kommen. | TED | عليك أن تقدم لهم الثقة والخصوصية عليك أن تساعدهم بشكل مبهر، وعندها فقط سيأتون إليك. أفواج كثيرة ستأتي إليك. |
| Und die Idee dahinter war im Prinzip, dass ich der Pinsel in der Hand der großartigen Persönlichkeiten bin, die kommen und die ich interviewen würde. | TED | و الفكرة وراء سلسلة اللوحة الشخصية الحيَّة في الأساس أن أكون أنا الفرشاة في يد هؤلاء الأشخاص الرائعين الذين سيأتون لأُجري معهم اللقاء. |
| Sie werden gleich kommen. | Open Subtitles | لدينـا ثواني معدودة إنهم سيأتون إلى هذه الغرفة |
| Das ist ideal! Deine Tante und dein onkel kommen am 3. September. | Open Subtitles | عمك وعمتك كلاهما سيأتون إلينا في الثالث من سبتمبر |
| Sie sind doch sicher, dass Ihre Männer kommen. | Open Subtitles | لاسيما وأنك واثق من أن رجالك سيأتون لإنقاذك |
| Ihre Einladung angenommen und kommen heute Abend zum Essen. Die Baxters kommen? | Open Subtitles | الباكسترز قبلوا الدعوة سيأتون الليلة يا دون ميجيل |
| Ich glaube. Aber warum müssen die ausgerechnet jetzt kommen? | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، و لكن لماذا بحق الجحيم سيأتون لزيارتنا الآن ؟ |
| Frauen sind hier selten. Und Männer werden schon kommen. | Open Subtitles | عدد النساء قليل جداً في هذا الجزء من الديار، الرجال سيأتون |
| Bald kommen sie her. Es gibt nur eine Lösung. Du musst ihn um Hilfe bitten. | Open Subtitles | و سيأتون إلى هنا فى مرتهم القادمة و هناك حل واحد لكل هذا,لابد ان تدعيه ليساعدنى |
| Am Freitag kommen ein paar Kolumbianer rein. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الكولومبيين سيأتون يوم الجمعة |
| Wenn wir den Motor anwerfen, kommen die Wachen, und dann landen wir alle im Loch. | Open Subtitles | ان أدرة المحرك, الحراس سيأتون الى هنا ويجرونا ويرمونا في الزنزانه الى الأبد انسى ذلك |
| Wenn ich höre, dass mehr Weiße kommen werden, muss ich lachen. | Open Subtitles | عندما أسمع أن المزيد من البيض سيأتون أريد أن أضحك لقد أخذنا مائه فرس من هؤلاء الناس |
| Er fragt immer, wie viele Weiße kommen werden. | Open Subtitles | دائما يريد أن يعرف كم عدد الرجال البيض الذين سيأتون |
| Er wird ziemlich wütend sein, aber ich habe mich so erschreckt und da wir heute Abend Gäste haben... | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيغضبه ولكن يومى كان رهيبا هذا بالاضافة إلى الزوّار الذين سيأتون هذا المساء اوه ستفعل؟ |
| Mein Freund kommt zwischen Redhill und Ashford übers Dach nach hinten. | Open Subtitles | أصدقائي سيأتون من فوق القطار بين ريدهيل وآشفورد |
| Eins ist sicher: Sie sind nicht afzhalten. Die Ameisen werden bald bei ns sein. | Open Subtitles | شيء واحد مؤكد ، لا شيء يوقف النمل ، وسرعان ما سيأتون هنا |
| Die Cops werden die Leichen am Dock finden, und sie werden hier Fragen stellen. | Open Subtitles | وجدت الشرطة الجثث في المستودع سيأتون يطرحون الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 