| Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt, Die Zeit des alten Weibes kommt dies Leben findet ein Ende. | Open Subtitles | الخدود مجوّفة، الجلد يذبل. سيأتي وقت العجوز الشمطاء، ستنتهي هذه الحياة. |
| Die Zeit des alten Weibes kommt, ...dies Leben findet ein Ende. | Open Subtitles | سيأتي وقت العجوز الشمطاء، ستنتهي هذه الحياة. |
| Die Zeit des alten Weibes kommt, dies Leben findet ein Ende. | Open Subtitles | سيأتي وقت العجوز الشمطاء، ستنتهي هذه الحياة. |
| Vertraue auf dich selbst, aber Es wird eine Zeit kommen, in der du anderen vertrauen musst, und das ist nichts Schlechtes. | Open Subtitles | اعتمدي على نفسكِ، ولكن سيأتي وقت يتوجبُ عليكِ فيه الثقة بآخرين |
| Es wird eine Zeit kommen, wann du... dich zwischen dir selbst und denen entscheiden musst. | Open Subtitles | سيأتي وقت عندما يكون عليك الاختيار بينك و بينهم |
| Es wird eine Zeit kommen, wenn du für unser Volk verantwortlich sein wirst. | Open Subtitles | سيأتي وقت ستكون فيه مسئول عن شعبنا. |
| Ich kann sie fühlen, wie sie jeden Tag arbeiten, wissend, dass Die Zeit kommt, zu der sie wieder weggeworfen werden. | Open Subtitles | أستطيع الاحساس بهم و هم يعملون كل يوم عالمين أنه سيأتي وقت و يرمون مجددا |
| Ich möchte nur sagen, es kommt Die Zeit, da sind wir alle tot. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول أنه سيأتي وقت سنكون فيه جميعاً أمواتاً |
| Geniesse deine Herschaft solange du kannst, Superman denn so sicher wie die Nacht dem Tage folgt wird irgendwann Die Zeit kommen, in der sogar Götter Sterben müssen. | Open Subtitles | تمتع بعهدك (بينما تستطيع يا (سوبرمان لأنه بالتأكيد مع توالي الأيام واليالي سيأتي وقت حين سيكون... |
| Die Zeit wird kommen. | Open Subtitles | سيأتي وقت |
| Es wird eine Zeit kommen. | Open Subtitles | سيأتي وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 