عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيأتي يوماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
irgendwann kommt der Tag
| Aber irgendwann kommt der Tag, an dem du dir wünschen wirst, du hättest dich mit mir versöhnt. | Open Subtitles | سيأتي يوماً عندما تتمنى لو أنّك استغليت الفرصة لكي تكون لطيفاً مع والدك |
| Ich weiß, du hasst mich heute, aber irgendwann kommt der Tag, an dem du dir wünschen wirst, du hättest dich mit mir versöhnt. | Open Subtitles | أعرف أنّك تكرهني الآن، لكن سيأتي يوماً عندما تتمنى لو أنّك استغليت الفرصة لكي تكون لطيفاً مع والدك |