| Es dauert ein paar Sekunden, die Software zu laden. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر عدة ثواني. |
| - Es dauert nur eine Minute. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر دقيقة فحسب |
| Das klappt schon, Es dauert nur etwas länger, komm schon. | Open Subtitles | ابتهج، سيأخذ الأمر وقتاً فحسب ! هيـّا |
| Ich bitte dich nur darum, mit ihm zu reden. Es wird nur zehn Minuten dauern. | Open Subtitles | إنني أطلب منك فقط التحدث إليه سيأخذ الأمر عشر دقائق |
| Es wird nur ein paar Minuten dauern. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر مني فقط بضع دقائق. |
| Es wird nur zwei Sekunden dauern. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر ثانيتين. |
| Es dauert nur einen Moment. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 