| Niemand wird dir wehtun. Keine Angst. | Open Subtitles | ارتاحي لا أحد سيؤذيك لا بأس |
| Niemand wird dir wehtun. | Open Subtitles | .. لا أحد سيؤذيك ... ** لا أحد ** |
| Niemand wird dir wehtun. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك. |
| - Nein. Niemand tut Ihnen etwas. | Open Subtitles | ّ لا أحد سيؤذيك هنا,هيّا. |
| Niemand tut Ihnen etwas. - Nein. | Open Subtitles | ّ لا أحد سيؤذيك هنا,هيّا. |
| Niemand wird dich verletzen. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك. |
| Ich dachte nicht daran, wie es dich verletzen würde. | Open Subtitles | -أنت على حق لم أفكر كم سيؤذيك الأمر |
| - Nein! - Niemand tut Ihnen etwas. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك |
| - Niemand tut Ihnen etwas. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك |
| Oder er wird dich verletzen... | Open Subtitles | أو سيؤذيك... |
| Du glaubst doch nicht, dass er dich verletzen würde? | Open Subtitles | -لا يمكن أنّك تظنّه سيؤذيك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 