عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيؤذي نفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sich was antut
-
sich etwas antun würde
| Wir dachten nicht, dass er sich was antut. | Open Subtitles | كان يفترض أن تكون مزحه لم نظنه سيؤذي نفسه |
| Es kann sein, dass er sich was antut. | Open Subtitles | ايان) , أعتقد أنه سيؤذي نفسه) |
| Ich glaube nicht, dass er sich etwas antun würde. | Open Subtitles | لا أظنه سيؤذي نفسه |