عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيؤلم هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das wird
| Das wird jetzt ein bisschen brennen, vielleicht möchtest du in die andere Richtung gucken. | Open Subtitles | سيؤلم هذا قليلاً لذا ربما تريد النظر في الاتجاه الآخر |
| Das wird nur ein bisschen wehtun. | Open Subtitles | سيؤلم هذا قليلاً |
| Das wird ne ganze Weile weh tun. | Open Subtitles | سيؤلم هذا لوقت طويل |
| Das wird jetzt wehtun. | Open Subtitles | سيؤلم هذا. |