"سيئاً إن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlimm

Und selbst das wäre nicht so schlimm, wenn er sie nicht die ganze Zeit verprügeln würde.
و حتى هذا لم يكن سيئاً إن لم يكن يضربها طوال الوقت

Wäre das sehr schlimm?
هل كنتِ أنتِ؟ هل سيكون أمراً سيئاً إن كنت؟

Wäre das sehr schlimm?
هل سيكون أمراً سيئاً إن كنت؟