"سيئاً بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlimm genug

Einmal war schon schlimm genug.
يا رجل ، لقد كان يوماً سيئاً بما فيه الكفاية

Die Scheiße, die ich täglich durchmache, ist schon schlimm genug.
.. سيئاً بما فيه الكفاية .. المصائب التي علي أن أجتازها يومياً

Es ist noch nicht schlimm genug, dass du eine Gehirnerschütterung hast.
أن يكون لديك ارتجاج ليس سيئاً بما فيه الكفاية

Und als wäre das noch nicht schlimm genug, habe ich anhand der Unterlagen festgestellt, dass unsere Mopps keinerlei Ähnlichkeiten aufweisen.
وَ... لو لم يكن هذا سيئاً بما فيه الكفاية, إكتشفت أيضاً فى الأوراق أن ممسحاتنا

Für ihn ist es schlimm genug, um den Reggie Jackson Ball zu verkaufen.
الأمر سيئاً بما فيه الكفاية حتى إستطاع بيع كرة (ريقي جاكسون)

Wenn Nigel wüsste, dass ich hier draußen bin, wäre das schon schlimm genug.
لو عرف (نايجل)، بتواجدي هنا في الخارج، فسيكون ذللك سيئاً بما فيه الكفاية