"سيئا مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so schlimm wie

Keine Hochzeit wird jemals so schlimm wie die werden, stimmt's?
لا يمكن لأي حفل زفاف أن يكون سيئا مثل ذلك الحفل، صحيح؟

Hier ist es fast so schlimm wie draußen.
هذا يبدو سيئا مثل ما يحدث بالخارج بأمانة , جوليا

Der Schaden am Rathaus war nicht ganz so schlimm wie... zunächst geschätzt.
الضرر الذي أصاب مبنى البلدية ليس سيئا مثل التقديرات السابقة