| Und garantiert die schlechte Behandlung seines Partners in einer Beziehung, dass man in der nächsten selbst schlecht behandelt wird? | Open Subtitles | وسوف علاج شخص سيء في علاقة واحدة ضمان ان تكونوا معاملة سيئة في المرة القادمة؟ |
| Ich glaube wirklich, dass es in dieser Gruppe keine schlechte Wahl gibt. | Open Subtitles | أرى حقاً أنه لا توجد خيارات سيئة في هذه المجموعة |
| Vielleicht war ich schlecht im Bett, zu doof, unattraktiv. | Open Subtitles | بأني سيئة في السرير، أو لست ذكية كفاية أو غير جذابة جسدياً |
| Ich habe gesagt, Berger sei schlecht im Bett gewesen, und das stimmt nicht mal. | Open Subtitles | قلت له كان بيرغر سيئة في السرير، الذي يسن وأبوس]؛ ر حتى صحيحا. |
| Ich bin nicht gut in Small Talk und im Flirten total eingerostet. | Open Subtitles | إنني سيئة في المحادثات الصغيرة، ولا أجيد الممازحة ولم أقم بالمواعدة منذ فترة، لذا إنني رديئة جداً |
| Oma ist nicht die letzte Person, die denken wird, dass das automatisch bedeutet, dass ich schlecht in der Schule bin, oder illegal oder was auch immer. | Open Subtitles | جدتي ليس الشخص الاخير اللذي سوف يعتقد هذا هذا يعني بشكل تلقائي اني سيئة في الدراسة او اقوم باعمال غير قانونية او ايا كان. |
| Ich bin schrecklich bei Verabredungen. | Open Subtitles | انا جادّة .. انا سيئة في المواعيد |
| Vielleicht war dieser kleine Abstecher doch keine schlechte Idee. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه لم تكن فكرة سيئة في النهاية |
| Ich bekomme eine E-Mail, wenn einer von Ihnen... mehr als zehn schlechte OP-Ergebnisse überschreitet. | Open Subtitles | سأتلقى إيميلا إذا تجاوز أي منكم أكثر من 10 نتائج سيئة في غرفة العمليات. |
| Ich dachte, du hättest dort schlechte Erfahrungen gemacht und würdest nur noch ins Atlantis gehen. | Open Subtitles | ظننت انك خضت تجربة سيئة في البرج ظننت انك تقيم في اطلانطس فقط |
| Die Wahrheit ist, Du warst nicht schlecht im Kurs Du warst nur nicht so gut wie ich. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنكِ لم تكوني سيئة في الفصل ولكنكِ لم تكوني بارعة مثلي |
| Wenn es schlecht im Job läuft... | Open Subtitles | تباً تعلمين، إن كانت الأمور سيئة في العمل |
| Spencer hat dich betrogen, weil er ein totaler Idiot ist... und nicht, weil du schlecht im Bett bist. | Open Subtitles | (سبينسر) خانكِ لأنّه أحمق ليس لأنكِ سيئة في الفراش |
| Ich bin nicht gut darin. | Open Subtitles | اسمع, انني اسفة. انني سيئة في هذا |
| Tut mir leid. Ich bin nicht gut darin, über mich zu sprechen. | Open Subtitles | متأسفة، أنا سيئة في الحديث عن نفسي |
| Ich bin nicht gut bei Metaphern, aber was ich versuche zu sagen, | Open Subtitles | أنا سيئة في الاستعارةولكنما أحاولقوله.. |
| Und du bist sicher, dass du nicht einfach nur schlecht in Mathe warst? | Open Subtitles | قد تكون سيئة في الحساب فحسب؟ |
| Du bist schlecht in Mathe. | Open Subtitles | إنّكِ سيئة في الرياضيات. |
| Ich bin schrecklich bei Trennungen. | Open Subtitles | انا سيئة في الإنفصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 