"سيئَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schlimm
• schrecklich

Es war schon schlimm genug, dass ich nicht da war, als du entführt wurdest.
هو كَانَ سيئَ بما فيه الكفاية بأنّني ما كُنْتُ هناك ذلك الليلِ أَخذوك،

Das war doch nicht so schlimm, oder?
ذلك لم يكَنَ سيئَ جداً، هَلْ كان، ايها المُساعد؟

Es war schlimm.
هو كَانَ سيئَ جداً في الحقيقة.

Nicht so schlimm?
لَيسَ سيئَ جدا؟

Es brennt, Mama, es brennt so schrecklich!
تلْسعُني يا أُمّي. تلْسعُني بشكل سيئَ جداً

Wie schlimm war es?
أوه، ليس سيئَ جداً

Ist doch gar nicht so schlimm.
ذلك لَيسَ سيئَ جداً.

Gar nicht so schlimm.
ثانيةً، لَيسَ سيئَ جداً.

Es ist passiert, und es war schlimm.
حَدثَ وهو كَانَ سيئَ.

Nicht schlimm.
lt لَيسَ سيئَ جداً.

- Ach, so schlimm wär's nicht.
- هو لَيسَ سيئَ جداً.

Ich weiß, die Last muss schrecklich sein.
أَعْرفُ أن العبءَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سيئَ