"سيادة المُلازم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lieutenant

Ich mochte sie sehr, Lieutenant. Das weiß ich doch. Es war ein schlechter Zeitpunkt.
لأنني أفسدت العلاقة التي كانت بيننا كنت مولع بها جداً ، سيادة المُلازم

Der Lieutenant und ich reisen zu den Katakomben.
سيادة المُلازم وأنا سنذهب في رحلة الي سراديب الموتى

In deiner Abwesenheit sind Lieutenant Mills und ich enge Partner geworden.
في ظل غيابك سيادة المُلازم ميلز وأنا قمنا بتكوين رابطة شراكة قوية جداً

Sie kann den Lieutenant befreien.
هى التي تتحكم بالصندوق تستطيع أطلاق سراح سيادة المُلازم

In aller Offenheit, Lieutenant, während Ihrer Abwesenheit... verbrachte ich jede freie Minute damit, Sie wieder nach Hause zu holen.
بكل صراحة ، سيادة المُلازم بينما كنتِ بعيدة ، كنت أمضي كل ساعة يقظة ساعياً لأعادتكِ للبيت

Sie, Lieutenant... sind eine Frau mit großem Stolz... und beispiellosem Einfallsreichtum.
أنتِ ، سيادة المُلازم إمرأة ذات كبرياء لا حدود له وبراعة لا مثيل لها

Ich rate Ihnen nur, Lieutenant... dass, wenn Sie jemanden lieben... nichts ungesagt lassen.
وكان لدي طريقي لكن قصدي هو سيادة المُلازم ، إذا كنتِ تهتمين لأمر شخص ما لا تتراجعي عن قول أي شيء

Lieutenant, Sie haben mein Ehrenwort.
سيادة المُلازم ، لكِ أكثر تعهداتي المقدسة

Ohne Schmalzgebäck können Sie gleich draußen bleiben, Lieutenant.
إذا لم تكونى أتية وحاملة معكِ الكعكة المحلاة المقلية ، سيادة المُلازم

Der Lieutenant ist mehr als versiert.
وأن سيادة المُلازم لن تكون شيء إذا لم تكن بارعة

Wenn wir mit dieser Tafel mit dem Lieutenant kommunizieren... könnten wir es richtig timen.
إذا تمكنا من أستخدام هذه الأداة للأتصال مع سيادة المُلازم ربما نستطيع أستخدامها في التوقيت الصحيح

Wir können unser wahres Wesen nicht verbergen, Lieutenant.
لا نستطيع تخبئة حقيقتنا ، سيادة المُلازم

Der Lieutenant und ich reisen zum Delaware-Fluss... wo wir mithilfe von Betsy Ross' Flagge in die Katakomben gelangen.
سيادة المُلازم وأنا سنذهب في رحلة لنهر الديلاوير حيثما سنقوم بأستخدام

Es war nicht nur das mangelnde Vertrauen meines Befehlshabers, Lieutenant.
'أنه ليس ببساطة أختيار عدم الثقة من قائدي العسكري ، سيادة المُلازم

Was Sie und mich betrifft, Lieutenant... gibt es keine größere Gewissheit.
عندما يتعلق الأمر بكِ وبي ، سيادة المُلازم فلا يوجد هناك قدر أكبر من اليقين

Bitte, Lieutenant, wir müssen ihr Opfer würdigen.
من فضلكِ ، سيادة المُلازم علينا تكريم تضحيتها

Lieutenant, haben Sie das gesehen?
سيادة المُلازم ، هل رأيتِ هذا؟

Sie wurden davon angezogen, Lieutenant.
كنت تنجذبين إليه ، سيادة المُلازم

Ich danke Ihnen, Lieutenant.
حسناً ، شكراً لكِ سيادة المُلازم

Lieutenant, wir sind nicht mehr auf dem Delaware.
سيادة المُلازم لم نعد على نهر الديلاوير