| Ich schick dir einen Krankenwagen. Die sollen die Leiche zur Klinik fahren. Du wartest hier. | Open Subtitles | أرسلت سيارة إسعاف خذ الجسم للمستشفى لنحصل على بلاغ |
| einen Krankenwagen. Los, schnell. | Open Subtitles | ، من الأفضل أن نستدعي سيارة إسعاف . إذهبي و أحضريها ، بسرعة |
| O'Neill ist getroffen. Wir brauchen einen Krankenwagen. | Open Subtitles | كولونيل أونيل قد أطلق عليه النار و نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن |
| ein Krankenwagen wartet auf dich, mit einer Dunkelkammer und einer Schreibmaschine. | Open Subtitles | ستجد سيارة إسعاف بانتظارك مع غرفة تحميض مظلمة وآلة كاتبة بداخلها |
| Ich habe sie gehört. Sie werden unten einen Rettungswagen nehmen. | Open Subtitles | سمعتهم، إنها يقابلون سيارة إسعاف بالأسفل. |
| Eine Frau ist verletzt. Ich brauche einen Krankenwagen. | Open Subtitles | توجد سيدة مصابة فوق أيمكن أن أستدعي سيارة إسعاف |
| Ja, Sie müssen einen Krankenwagen schicken. Sie müssen sofort einen schicken. | Open Subtitles | نعم، يجب أن ترسلوا سيارة إسعاف يجب أن ترسلوا واحدة الآن |
| Wissen Sie, wenn Sie einen Krankenwagen die Straße entlang rasen sehen, schaut man immer hinterher. | Open Subtitles | كما تعلم, عندما تشاهد سيارة إسعاف تخترق الطريق, فأنت تلتفت و تنظر |
| Hören Sie, ich brauche einen Krankenwagen in dem Konvoi. | Open Subtitles | أسمعنى ، أريد سيارة إسعاف لتأتى مع القافلة |
| Also, wenn Sie sich noch ein bisschen strecken, brauchen Sie sicher einen Krankenwagen. | Open Subtitles | كما تعرفين، لو حاولت أن ترتفعي أكثر، لكنت بحاجة إلى سيارة إسعاف بدون شك. |
| Sollten Sie nicht einen Krankenwagen rufen oder wollen sie einfach nur rum sitzen und rumglotzen? | Open Subtitles | هل ستطلبون سيارة إسعاف أم ستكتفون بالجلوس والتفرّج عليها؟ |
| Gibt es in der ganzen Stadt denn nur einen Krankenwagen? | Open Subtitles | هل توجد سيارة إسعاف واحدة في المدينة كلها؟ |
| Ich brauche sofort Verstärkung in der Woods End Road und einen Krankenwagen. | Open Subtitles | أحتاج إلى دعم في الغابة الواقعة في نهاية الطريق الآن وكذلك سيارة إسعاف |
| Hallo! Die Polizei bitte und ich brauche einen Krankenwagen! | Open Subtitles | الشرطة من فضلك أنا بحاجة أيضا سيارة إسعاف |
| Der Notarzt kam, und ein Krankenwagen brachte sie ins Spital. | Open Subtitles | موظّفوإسعافأبعدوهاعنالسيارةِوإلى سيارة إسعاف ل سفرة إلى المستشفى. |
| Er wusste, dass ein Krankenwagen mit heulenden Sirenen durch die Straßensperre fährt. | Open Subtitles | إنه يعلم بأن سيارة إسعاف مع ضوئها المشع ستمر من خلال أي حاجز |
| - Meine Mom... sagte, dass in 20 Minuten noch ein Krankenwagen kommt. Und ich glaube nicht, dass wir schon so lang hier sind. | Open Subtitles | أمى قالت بأن هناك سيارة إسعاف قادمة بعد 20 دقيقة وأنا لا أظن أننا مكثنا هنا كل هذا الوقت |
| Wir brauchen einen Rettungswagen. | Open Subtitles | نحتاج إلى سيارة إسعاف ، النجدة |
| Und parken Sie dort einen Rettungswagen. | Open Subtitles | ضعوا سيارة إسعاف على بعد 20 قدم |
| Wir brauchen nur eine Ambulanz und ein paar Freiwillige, und das Ganze ist möglich. | Open Subtitles | فقط نحتاج سيارة إسعاف وبعض المتطوعين ومازال يمكننا فعل هذا |
| Du musst den Krankenwagen neu bestücken, um ihn für die Intensiv-Neugeborenenpflege auszurüsten. | Open Subtitles | عليك أن تعدل سيارة إسعاف لتناسب نقل جنين يحتاج عناية مركزة. |
| Oh, ein Notarztwagen ging auf der Route 2 kaputt, und wir... wir haben Kontakt verloren. | Open Subtitles | هناك سيارة إسعاف تعطلت على الطريق 2. لذا فقد فقدنا الإتصال بها. |
| Ich brauche bitte einen Notarzt. Mein Freund hat wohl einen Herzinfarkt. | Open Subtitles | أريد سيارة إسعاف إن صديقي يُصاب بذبحة قلبية |
| - Der Krankenwagen ist unterwegs. | Open Subtitles | فهي تحتاج إلى عملية وقد تم استدعاء سيارة إسعاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 