"سيارة بورش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Porsche

Aber es ist auch egal. Da habt ihr übrigens eure Lösung zum Umweltproblem, Leute: Alle verurteilten Kinderschänder müssen einen Porsche Cayenne fahren.
وهذا هو حل مشاكلكم البيئية .. بالمناسبة يا شباب كل المدانون بالتحرش الجنسي بالأطفال عليهم أن يقودوا سيارة بورش كايين

Die warten nur auf den 15. des Monats. Die haben 'nen Porsche, aber keine zehn Mäuse, um zu tanken.
ربما يكون عندهم سيارة بورش, لكن لا يملكون 10 دولارات ليملئوا خزان البنزين

Mit 'nem Porsche und Haaren wäre er genau für mich.
إضف سيارة بورش ومقابس شعر و سأكون قد واعدت هذا الشخص

40 Millionen Pfund. Porsche, eine Motoryacht, mein eigener Jet.
أربعون مليون باوند, سيارة بورش يخت, طائرة خاصة

Ihr Autoclub hat ein Paar coole 1956 Porsche Speedster.
نادي السيارات الخاص بك به زوجي من سيارة بورش سبيدستر موديل 1956

Weil niemand Neil deGrasse Tyson sehen will, in einem nassen T-shirt, gebeugt über die Motorhaube eines Porsche.
لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش

Doch, denn er sagt, der beste wäre der langweilige Porsche 918.
إنه مُخطئٌ لأنّه يرى "أنّ الأفضل هى سيارة "بورش 918

Porsche, Jaguar. Ferrari ist für mich das Höchste.
انا كنت اقود سيارة بورش من قبل، وجاكوار

Einen Porsche zu fahren, hatte immer was Verlockendes gehabt... bis jetzt.
كانت قيادة سيارة بورش بمثابة حلم لي... .. وقد تحقق الآن

Da ist ein Porsche am Vordertor. Drinnen ist ein Telefon.
هناك سيارة "بورش" أمام البوابة يوجد هاتف داخلها

'Er setzte seine Verbrechertour fort 'und stahl mit vorgehaltener Waffe einen Porsche Carrera im Wert von $80.000.'
وتستمر سلسلة جرائمه بسرقة... سيارة بورش تحت تهديد السلاح

Aber dieser Laden wirft nicht genug für den Porsche draußen ab.
لكن هذا المحل لا يسدّد ثمن سيارة بورش

Im Film sind's immer die Männer, die sie bekommen und dann lächerliche gelbe Porsche kaufen, aber ich bin ja kein Mann, und...
في الأفلام دائما الرجال يعانوا منها... و يشتروا سيارة بورش صفراء سخيفة لكن، كما تعلم، لست رجلاً

Ja, er fuhr einen Porsche, und davon fahren hier nicht allzu viele herum.
أجل إنه يقود سيارة " بورش " و لا ترى الكثير مثل هذه السيارة فى هذه المنطقة

Du sagtest, du fährst einen Porsche und deine Freundin wäre ein Supermodel.
قلت أنّ لديك سيارة "بورش" و خليلتك عارضة أزياء

Aber jetzt ist das Rippchen das Kronjuwel der Malphasta Corporation und ich fahre einen roten Porsche Boxster.
ولكن الآن riblet هي جوهرة التاج لمؤسسة Malphasta - وأنا أقود سيارة بورش بوكستر الأحمر.

Das ist Stokes. Am silbernen Porsche.
هذا هو ستوكس ، سيارة بورش فضية

Er kaufte ihr ein Haus, einen Porsche, einen Ring.
"إشترى لها منزلاً، سيارة "بورش وضع خاتماً على إصبعها

Unten steht ein brandneuer Porsche 911, den er offensichtlich bar bezahlt hat, und er hat gerade ein Schließfach bei einer Bank die Straße runter gemietet.
لديه سيارة " بورش 911 " جديدة في الأسفل قام بشرائها نقداً وكذلك إستأجر صندوق أمانات

In diesem Außenspiegel sehe ich einen Porsche, der eine Million Pfund kostet.
إن نظرتُ مِن هذه النافذة فسأرى سيارة "بورش" ثمنها مليون جنيه إسترليني