Als ich letzte Nacht von der Arbeit kam, war da ein Auto in meinem Wohnzimmer das versucht hat, mich zu überfahren. | Open Subtitles | لا تكوني سخيف عندما رجعت للبيت من العمل ليلة أمس كانت هناك سيارة في غرفة جلوسي تحاول سحقي |
Kein ehrlicher Arbeiter kann sich mehr ein Auto in diesem Land erlauben. | Open Subtitles | الرجال الشرفاء لا يستطيعون شراء سيارة في هذا البلد الملعون بأى حال |
Ich sehe keinen Grund ein Auto in London zu besitzen. | Open Subtitles | أنا لا أَرى الفائدة من إمتِلاك سيارة في لندن. |
Seiner Akte zufolge, war er 2004 nach einem Autounfall in einem Krankenhaus. | Open Subtitles | وفقا لملفه كان في المستشفى بعد حادث سيارة في عام 2004 |
Ihr Cousin ersten Grades wurde in Afghanistan getötet, und Rodgers älterer Bruder Ike starb bei einem Autounfall in Australien. | Open Subtitles | قريبهم الاول مات في افغانستان آيك اخو روجر مات بحادث سيارة في استراليا |
Diese Kreuzung, die ich beobachtete, hatte ca. 3.000 Autos pro Tag in beide Richtungen, und das sind 2 Unzen (56 Gramm) Benzin beim Anfahren. | TED | التقاطع الذي رأيته يمر فيه حوالي 3,000 سيارة في اليوم في كل اتجاه, فهذه أوقيتان من الغاز ل |
Du urteilst ziemlich vorschnell für jemanden, der gerade ein Auto in einem See versenkt hat. | Open Subtitles | انك تحكمين علي الناس وانت لتو قد رمت سيارة في البحيرة |
Yeah, wer braucht ein Auto in New York City, richtig? | Open Subtitles | نعم فمن يحتاج إلى سيارة في مدينة نيويورك |
Jemand stiehlt ein Auto in Connecticut, um in New York einen Mord zu begehen, nur um es den ganzen Weg zurück nach Connecticut zu fahren. | Open Subtitles | شخص يسرق سيارة في كونكيت ليرتكب جريمة في نيويورك ليقودها مرة اخرى عائداً الى كونكيت |
Mann! Ich komme mir vor... wie ein Auto in einem SüßwarenIaden. | Open Subtitles | يا فتى, أشعر مثل سيارة في متجر للحلوى |
Ich habe ein Auto in der Nähe. | Open Subtitles | عندي سيارة في مكان قريب |
Das sind jedes Mal 5 Cent, mal 3.000 Autos pro Tag, insgesamt 51.000$ pro Jahr. | TED | هذه خمسة سنتات لكل منهما, و أوقات 3000 سيارة في اليوم, وهذا 51,000$ في السنة. |