"سيارته في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Auto in
• seinem Auto auf

Wenn er sein Auto in Georgia ließ, braucht er Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.
إن هو ترك سيارته في جورجيا هو بحاجة للتنقل عن طريق النقل العمومي.

Polizei wiederhergestellt sein Auto in Berkeley Station Square .
البوليس عثر على سيارته في محطة القطار بميدان بيركلي

Er hat vergessen sein Auto in die Garage zu stellen, und jemand hat seine Windschutzscheibe eingeschlagen.
نسي المدعي العام ركن سيارته في المرآب، فحطّم أحدهم الزجاج الأمامي.

Man sollte in seinem Auto auf einer Straße sitzen dürfen, ohne grundlos belästigt zu werden.
المواطن له الحق في الجلوس في سيارته في شارع عام دون أن يُضايق ظلماً

Aber die haben das in seinem Auto auf dem Parkplatz zurückgelassen.
في سيارته في مواقف السيارات

Wir haben sein Auto in einem Parkhaus in der Nähe des Krankenhauses gefunden, in dem er arbeitet.
لقد وجدنا سيارته في موقف سيارات .قرب المستشفى التي يعمل بها

Wir müssen beweisen, dass sein Auto in der Gegend war, als sie angegriffen wurde.
نحتاج تحديد مكان سيارته في المنطقة في الوقت الذي تم مهاجمتها

Wenn ihn keiner abholte, warum steht sein Auto in der Einfahrt?
إذا لم يقله احد لماذا سيارته في الممر؟

sein Auto in der Auffahrt, sein Handy in der Küche, seine Frühstücks-Quiche ist noch in der Mikrowelle.
سيارته في الممشى وهاتفه على طاولة القهوة وفطوره من "الكيشي" الصغير لا يزال في الميكروويف.