"سياره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Auto
• Wagen
• Autounfall
• Taxi
• Karre
• Autos
• Fahrzeug
• Krankenwagen
• Sedan
• Limousine
• Unfall ums

Vor vielen Jahren kamen nachts Leute, er stieg zu ihnen ins Auto und war weg.
بعض الأشخاص حضروا ذات ليله منذ أعوام عديده أخذوه فى سياره معهم و إنصرفوا

Was für ein Mensch lebt schon in L.A und hat kein eigenes Auto?
من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره ..

Wenn er nur ein Auto, einen Fernseher oder ein Handy hätte.
لو كان فقط يملك مثل سياره أو تلفزيون أو جوال

Wir blockieren die Schienen, gehen zur Hauptstraße, nehmen einen Wagen... dort.
سوف نسد الإتجاه المؤدى للطريق الرئيسى ونستقل سياره من هناك

Wir hatten einen Wagen, der vorbeifuhr, derselbe identische Wagen wie der, den die Teenager beschrieben hatten, ja?
جلعنا سياره تمر من جانبنا سيارة مطابقة لتلك التي وصفها المراهقين، حسنا؟

Seine Frau starb kürzlich bei einem Autounfall. Nach elf Jahren Ehe.
تذكر ان زوجته منذ احدي عشر عاما قُتلت في حادث سياره

Selbstverständlich ist der Hauptziel dieses Projektes ein Auto für einen blinden Menschen herzustellen.
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين

Der Grund: Titus' Auto sah einem Auto ähnlich, das früher am Abend von einem Mann gefahren wurde, der eine Tramperin vergewaltigt hatte. Weil Titus diesem Mann offenbar ähnlich sah,
لأن سياره تايتس كانت تشبه الى حد ما سياره رجل قد قام باغتصاب فتاه على الطريق وكان تايتس الى حد ما يشبه ذلك الرجل

Warum ein altes Auto kaufen, wenn das neue sogar erschwinglicher ist?
لماذا تريد شراء سياره قديمه بينما يمكنك ان تحصل على واحده جديده أرخص

Dir Parfüm und Unterwäsche zu schenken, wäre persönlich, aber ein Auto?
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه لكن سياره ؟

Morgen Früh müssen wir gleich den Laster verschwinden lassen und uns ein Auto besorgen.
ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى

Ich muss zu meinem Assistenten, habe aber kein Auto.
.. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره

Er ist den weiten Weg nach England gesegelt, weil er von einem fantastischen Auto hörte, das der brillante Erfinder Caractacus Potts baute.
وكان قد ابحر الى انجلترا لانه سمع خبرا عن سياره مدهشه بنيت بواسطع المخترع العبقرى كاراكتاكوس بوتس

Es ist ein magisches Auto. Du sagtest immer, es sei magisch.
انها سياره مسحوره لطالما قلت انها سياره مسحوره

Ja, Baron. Ein Auto, das auf dem Wasser schwimmt.
نعم يا بارون انها سياره عائمه سياره تعوم فى الماء

Ich fahre in einem gestohlenen Wagen, rosa mit grünen Sternen, und ich fuhr halbnackt auf der Straße.
واتجول فى سياره مسروقه ورديه اللون وبها نجوم خضراء وانا ايضا متهم بعدم الاحتشام فى الطريق العام

Hier Wagen 36. Sind unterwegs zur Sperre an der Kreuzung 116 und Taubman's Road.
سياره 36 . شاونسى نحن نتحرك باتجاه حاجز الطريق عند تقاطع طريقى تاوبمان و 116

Sehr gut. Wagen 45 ist schon dort.
هذا جميل يارجل سياره 45 تتواجد هناك حاليا ؟

Ich versuche, es zu beschleunigen, dass dein Vater schnellstmöglich sein Taxi zurückerhält.
سأحاول ان اسرع فى ارسال سياره الاجره إلى والدك بقدر الامكان

Ich und Silent Bob hatten 'ne Karre gekauft mit der wir runter zum Strand wollten, als uns in Middletown ein scheiß Bulle anhielt wegen "Verdachts auf Unfallgefährdung".
لقد حصلنا مؤخراً أنا وبوب على سياره واتجهنا الى بوى روك فقام شرطى لعين باعتراضنا لأننا مشبوهان

Wer suchen jemanden, der was von Autos versteht.
المفرقعات الملعونه لا تطلق نبحث عن شخص يمكنه ان يجلب الينا سياره

Hallo, mein Name ist Dennis Hong, und wir wollen blinden Menschen Freiheit und Unabhängigkeit geben, indem wir ein Fahrzeug für Blinde bauen.
مرحبا، اسمي دنيس كونغ، ونحن نحاول جلب الحرية والاستقلال للمكفوفين من خلال بناء سياره لضعاف البصر.

Ein Krankenwagen bringt euch in die Klinik. Man wird euch dort untersuchen.
هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب

Schwarzweißer 1974er Dodge Sedan, zugelassen in Illinois.
سياره دوج موديل 1974 بيضاء و سوداء بها شعار ولايه ايلونيوز

Klärt es mit meinem Agenten. Und ich will eine Limousine.
فقط أعطى التفاصيل الى عميلى وتأكد من وجود سياره ليموزين عند بيتى