"سيباستيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sebastian
• Sebastians

Ich denke, Sebastian, also bin ich. Sehr gut, Pris. Und jetzt zeig ihm, warum.
أعتقد يا سيباستيان لذلك أنى جيد جدا , يا بريس إشرح له السبب

Wir brauchen dich, Sebastian. Du bist unser bester und einziger Freund.
نحتاجك يا سيباستيان أنت أفضل ما لدينا و صديقنا الوحيد

Der St. Sebastian Orden ist eine der höchsten Auszeichnungen der Kirche.
إنّ شارة القدّيس سيباستيان احدى التشريفات العظيمة التى تمنحها الكنيسة

Deshalb sagten ich und mein Kollege Sebastian Thrun uns, dass es bessere Methoden geben muss.
لذلك فإن مدرسي المساعد سيباستيان ثرون و أنا فكرنا لابد أن يكون هناك وسيلة أفضل

RNG: Ja, genau. Der französische Theologe Sebastian Castellio lieferte das Argument:
ريبكا: اه هم فعلوا. لديك عالم اللاهوت الفرنسي سيباستيان كاستيلو صنع القضية.

Ich bedanke mich also bei Sebastian; ich bin unendlich dankbar.
لذا فكلُّ ما بإمكاني قوله هو: شكراً جزيلاً سيباستيان إنّني حقّاً ممتنٌّ لك.

Nein, Sebastian. Du darfst hübschen Flugzeuglein keine Angst machen.
لا يا سيباستيان لا يجب أن تخاف الطائرات الجميلة

Wie keiner von uns eine Wahl hatte, wenn Sebastian beschlossen hatte... dass er jemanden ausbeuten kann.
كيف يمكن لإحدانا أن يكون لها خيار "فى لحظة أن قرر " سيباستيان أن يستغلنا

Sie folgten Sebastian aus dem Restaurant auf die heiße, weiße Straße?
لقد تبعتى " سيباستيان " إلى هذا الشارع الأبيض الحار

- Sebastian stand... wie gelähmt vor dem Eingang des Cafés. Und ich sagte:
لقد بدا " سيباستيان " و كأنه قد شل فى مدخل الكافيتيريا

Wir sind keine Computer, Sebastian. Wir sind aus Fleisch und Blut.
لسنا كومبيوترات يا سيباستيان نحن طبيعيون

Läufer zu König 7. Ich glaube, Schachmatt. Hast einen Geistesblitz, was, Sebastian?
أظن الفيل لملك 7 , كش مات لديك عاصفة فكرية يا سيباستيان ؟

Sieht aus, als ob Sebastian Sie mag. Vielleicht ist das ein gutes Zeichen.
يظهر سيباستيان حبة لك ربما تكون هذة علامة جيدة

Vor 17 Jahren leitete ich eine Ermittlung... im Mordfall Sebastian Deardon.
قبل سبعة عشر عاما، قدت تحقيق في جريمة قتل سيباستيان ديردون

Dies ist eine komplette Übersicht von Sebastian Deardons Bildern.
انها مجموعة كاملة من لوحات سيباستيان ديردون

Kunstwerke des Vaters der Angeklagten, Sebastian Deardon, angeblich in einem Feuer verbrannten, das auch sein Leben tragisch beendete.
أعمال فنية من قبل والد المتهمة، سيباستيان ديردون من المفترض انها هلكت فى النار التى أخذت حياته ايضا بطريقة مأساوية

Sebastian Valmont. Im zweiten. Sohn von Edward und Corrine.
سيباستيان فالمونت, سوفمور إبن إدوارد وكورين.

Downtown wurde Samantha weise, wieder einmal durch Sebastian Wise.
وسط المدينة، سامانثا كان الحصول على الحكمة، سيباستيان الحكيم، مرة أخرى.

Ich weiß nicht, was ich tun soll! - Sebastian Rooks weiß es!
لا أعرف ما الذي يجب فعله - سيباستيان روكس" يعرف" -

Als wir Sebastian zum ersten Mal sahen, dachten wir: "Das kann er nicht sein. Ist das Julias Mann?"
أول مرة رأينا سيباستيان قلنا لا يمكن أن يكون هو

Sebastians Ideen tun dir nicht gut, finde ich.
أنا لا أحبّ هذه الأفكارِ التي وضعها سيباستيان في رأسكِ.