| Wenn Septimus unbedingt einen Jungen die Arbeit eines Mannes... Nein, nein, warten Sie, bitte! | Open Subtitles | اذا كان سيبتموس مصرا على أن يرسل صبيا ليقوم بعمل رجل |
| Oh, diese kleine Aufmerksamkeit hat mir mein Sohn, Lord Septimus, aus Nepal geschickt. | Open Subtitles | إنها شئ تافه أرسلت من قبل إبني اللورد سيبتموس ,من نابولي |
| Septimus war in London, um sich mit seinem Schneider zu besprechen und ist schon auf dem Weg nach Cheshire. | Open Subtitles | سيبتموس كان في لندن للتداول مع خياطه و هو في طريقه لتشيشر |
| Septimus, ich denke, man wird Sie sicher nicht für übereilt halten, wenn Sie weiter verhandeln. | Open Subtitles | سيبتموس ,لن يظن أنك متهور إذا وافقت على المتايعة |
| Lord Septimus sagte, ich müsste nur einschlagen, dann wäre es eine Vereinbarung unter Gentlemen. | Open Subtitles | اللورد سيبتموس قال أن علي فقط أن أصافح يديه و هذا سيكون إتفاق الرجال النبلاء |
| Ich kenne keinen Septimus. | Open Subtitles | انتظر أرجوك أنا لا أعرف سيبتموس. |
| Prinz Septimus, Ihre Männer sind alle tot. | Open Subtitles | لقد مات رجالك أيها الأمير سيبتموس |
| Septimus wird morgen früh hier sein, das Mädchen finden, den Stein erlangen und für ewig König sein. | Open Subtitles | - سيبتموس سيكون هنا في الصباح- و سيجد الفتاة ويحصل على الياقوتة ثم يصبح ملكا |
| Mein Name ist Prinz Septimus. | Open Subtitles | أنا الأمير سيبتموس |
| Prinz Septimus! Tertius. Nun... | Open Subtitles | الأمير سيبتموس ... ترتيوس! |
| Septimus? | Open Subtitles | سيبتموس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 