"سيبقونها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• behalten
• sie

sie behalten sie im Krankenhaus, bis die Versicherung ausläuft.
أعتقد أنهم سيبقونها في المستشفى إلى نهاية تأمينها لن يكون هذا طويلا

sie behalten sie noch über Nacht, um sicher zu gehen, das sie keine Infektion bekommt, aber sie sollte morgen in der Lage sein, nach Hause zu kommen.
أسمعتم هذا ؟ سيبقونها الليلة ليطمئنّوا أنّه لا توجد إصابات بالعدوى

Aber sie behalten sie heute Nacht da, um sie noch durch den Flüssigszintillationszähler zu schicken.
لكنهم سيبقونها عندهم الليلة بحيث يمكنهم حقنها بسائل المضادة للتلألؤ

Ich schätzte wie lange sie bleiben würden und was es kosten würde, sie zu ernähren.
قيمت كم المدة التي سيبقونها في المخيم وكم سيكلف إطعامهم.

sie behalten sie über Nacht hier.
قال أنهم سيبقونها الليلة تحت الملاحظة

Wie lange bleibt sie noch in dieser Zelle eingesperrt?
كم من الوقت سيبقونها هنا هكذا ؟

- Wie lange bleiben sie in Quarantäne?
كم المدة التى سيبقونها فى الحجر الصحي؟