عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيبقى بالمنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bleibt zu Hause
| - Er bleibt zu Hause. Er ist verletzt. - Ist er? | Open Subtitles | رالفى سيبقى بالمنزل اليوم, لقد جرح ساقه حقا ؟ |
| Er bleibt zu Hause bis wir seinen Forderungen nachgeben. | Open Subtitles | سيبقى بالمنزل حتى نلبي طلباته |