| Nichts hält dich hier. Warum benimmst du dich so seltsam? | Open Subtitles | بالطبع , لما لا , لا شيء سيبقيك هنا |
| Hier, der hält dich warm. | Open Subtitles | سيبقيك تشعرين بالدفء |
| Hier, dein Schal. Er hält dich warm. | Open Subtitles | لاتنسى الوشاح, سيبقيك دافئاً |
| Nicht tödlich, aber eine Ladung Pfefferspray ins Gesicht wird dich ziemlich beschäftigt halten. | Open Subtitles | غير سامة لكن الوجه الملئ بغاز الفلفل سيبقيك مشغولا جدا لا, لا,لا.. |
| Ich schenke dir ein Kilo davon. Das wird dich für sehr lange Zeit sehr glücklich machen. | Open Subtitles | سأعطيك كيلو وهذا سيبقيك سعيداً لوقت طويل , حسناً؟ |
| Ich möchte so dringend schlafen, Phil. Vielleicht hält dich das wach. | Open Subtitles | أريد النوم بشدة، (فيل). ربما هذا سيبقيك مستيقظة. |
| Er wird dich in seiner Nähe behalten, bis ihm klar wird, dass deine Anwesenheit ihm schadet. | Open Subtitles | سيبقيك مقرباً إليه إلى أن يدرك أن طبيعتك لن تسبب له سوى الأذى. |
| Das wird dich auf Trab halten. | Open Subtitles | هذا سيبقيك مشغولاَ |
| Das Buch wird dich schützen. | Open Subtitles | الكتاب سيبقيك بأمان |
| Psch, psch, psch. Das wird dich wärmen. So ist es gut. | Open Subtitles | هذا سيبقيك دافئة ها أنت ذا... |
| Kevin wird dich hier in Einzelhaft belassen. | Open Subtitles | سيبقيك (كيفن) في زنزانة منفردة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 