"سيبنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bauen
• gebaut

antizipieren. Sie wussten nur, dass sie Taschenrechner und Ampel-Kontroller bauen werden. Aber dieses Ding wird groß.
هم فقط عرفوا أمور مثل أنهم سيبنون آلات حاسبة و وحدات تحكم إشارات المرور الضوئية و لكنها ستكون كبيرة.

Wenn wir genug Flaschen sammeln, bauen sie eine Schule in Afrika.
إذا جمعنا قوارير كافية, سيبنون مدرسة في افريقيا.

Heute Abend haben wir eine von der Straße geholt. Morgen bauen sie 100 weitere.
لقد أبعدنا واحدة عن الشّوارع اللّيلة، وغدا سيبنون مائة أخرى.

Die Ägypter müssten hier einen Zugang gebaut haben, zum unterirdischen Flusslauf.
وكان المصريون سيبنون مدخلاً للنهر الموجود بالأسفل

Ähnlich der vorherigen Versuchsanordnung verfügen diese Insekten über Algorithmen, die bestimmen, was gebaut wird, und zwar entweder aus den Insektenkörpern selbst oder auch aus Schlamm.
وكالمناذج التي رأيتكم إياها من قبل تلك الحشرات عندهم قوانين للأنماط تساعدهم على تحديد ماذا سيبنون ولكن هذه التصاميم يمكن بناءها من حشرات أخرى أو أن تُبنى من الطين

Sie beabsichtigten, eine Brücke zwischen beiden Gipfeln zu bauen.
كان شقيقي يقودها- كانو سيبنون جسر بين القمتين

Die wollen hier eine total wichtige Straße bauen.
أنا لا أعرف ، هم سيبنون شارعاً كبيراً "الأمير أوسترياس"

Die wollen der Frau echt ein neues Haus bauen?
هل سيبنون بيتا جديدا؟ للعائلة الكاملة

Die bauen hier 'nen Hindu-Tempel.
لأنهم سيبنون ذلك المعبد الهندوسي

Wissenschaftler, die Ihnen weitere Verstärker bauen werden.
سيبنون العلماء الكثير من المضخمات.

Sie werden Ihnen mehr Verstärker bauen.
سيبنون لك المزيد من المضخّمات.

Sie holen ihre Kinder weg von den Arbeitsstellen, sie bauen Schulen, sie sagen, "Wir werden Dinge haben, die wir früher nie hatten. z.B. drei Mahlzeiten, Medizin wenn wir krank sind, Kleider wenn wir frieren."
سيأخذون أطفالهم خارج أماكن العمل، سيبنون لهم مدرسة، سيقولون، "سنملك أشياء ما كان يتأتى لنا أن نمتلكها، سيتوفر الدواء حينما نمرض، الملبس حينما نشعر بالبرد"

Indem ich dir einen Palast bauen lasse.
لا ، سيبنون قصرا

Die werden irgendwann ihre eigenen Kisten bauen.
سيبنون صناديقهم في يوم آخر

Und jetzt bauen sie dort einen Wal Mart, genau hier, in Palmyra.
والآن سيبنون متجر (وال-مارت) فوقه (هنا بالتحديد في (بوم آيرا

Man wird eine Bahnlinie bauen.
سيبنون طريقاً حقيقياً

Hier soll ein Hochhaus gebaut werden.
لأنَهم سيبنون ناطحة سحاب في المنطقة

Nein, ich meine, wird ein neues Museum in der Stadt gebaut, oder ist es...
لا. أعنى، هل سيبنون متحفاً جديداً فى المدينة أم إنه فقط...

"Es wird ein neues Yankee-Stadion gebaut."
سيبنون ملعباً جديداً لفريق "يانكي"

-Und es wird nur ein Hafen gebaut?
لكنهم سيبنون ميناء واحد فقط