"سيبني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• baut
• bauen

Und wir bauen gute Unterschlüpfe. Vergiss es. Jeder baut sich was Eigenes.
انس ذلك ، كلٌ سيبني مأواه الخاص ثم سنفترق في الصباح كلٌ بطريقه.

Er sagt, er baut mir einen Swimmingpool.
لقد قال أنّهُ سيبني لي حوض سباحة

Der Boog, den ich kenne, baut jetzt seinen Schutzraum. Bis dann, Giselle.
وال"بوغ" الذي أعرفُه سيبني غُرفته المُحصَّنه

Ihr müsst nur diesen einfachen, einfachen Regeln folgen: sei lokal, lass die Umwelt führen und denkt drüber nach, wie eure Enkel bauen würden.
ويتوجب علينا فقط إتباع هذه القواعد البسيطة جداً: كن محلي الطابع، دع البيئة تقود المسألة وفكّر حول كيف سيبني أحفادك.

Gute Idee... nur bin ich derjenige, der die Eisenflotte bauen wird, weil ich derjenige bin, der weiß, wie man sie einsetzt.
فكرة جيدة، عدا أنني الوحيد الذي سيبني الأسطول الحديدي لأنني الوحيد الذي يعرف كيف يستخدمه.

Er baut die Twin Towers.
إبني أول من سيبني "البرجـين التـوأم" في (صربيـا).

Ein neuer Herrscher baut Euch eine Universität.
.الحاكم الآخر سيبني لك جامعة

Vielleicht baut er seiner Mutter ja ein Haus.
ظننت أنه سيبني لأمه منزلًا.

- Wer baut eine Schule?
من سيبني المدرسة ؟

Er baut ein Raumschiff!
سيبني سفينة فضائية!

Wir hatten die Idee, eine Stiftung zu gründen, denn der Bauunternehmer, der das hätte bauen können, war nicht dazu bereit, auch wenn wir ihn hätten bezahlen können.
توصلنا إلى فكرة إنشاء مؤسسة ويرجع ذلك أساسا عندما وجدنا المقاول الذي سيبني لم يوافق على القيام بذلك، وإن دفعنا له المال

Dann will dein Dad also wirklich sein Haus bauen?
هل سيبني والدك هذا المنزل حقًا؟

Er würde dir deinen eigenen Golfplatz bauen, wenn du willst.
سيبني لكِ ملعبك الخاص إن أردتي

Schau dir das an! Sieh dir das an! Wer hat sowas bauen lassen?
انظر إلى هذا من سيبني شيئاً كهذا ؟

Plappermaul wird ein Abby bauen.
الثرثار سيبني الكنيسة