"سيتأذى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird verletzt
• verletzt werden
• verletzt wird
• verletzen

Es ist nicht nachweisbar, also schöpft niemand Verdacht... und niemand wird verletzt.
على الأرجح انها افضل خطوة لك انها غير قابلة للكشف لذا, لا أحد سيشك ولا احد سيتأذى

Sie fing an Spielzeuge überall im Haus rumliegen zu lassen und wir sagten ihr, jemand wird verletzt werden.
بدأت تتركَ ألعابها مهملة ، بأرجاء المنزل، و قدّ أخبرناها بأن هنالك من سيتأذى.

Niemand kann sie verwenden, aber niemand wird verletzt.
لا أحد يستطيع استعمالها، لكن لا أحد سيتأذى.

Es ist sehr wichtig. Viele Leute könnten verletzt werden.
إنه أمرٌ هام جداً فربما سيتأذى العديد من الناس

Es war ein Unfall. Niemand sollte verletzt werden.
لقد كان حادثا، لم نظن بأن أحدنا سيتأذى سيدي

Du bist sicher bereit, Opfer zu bringen, solange du nicht derjenige bist, der verletzt wird.
أنت بالتأكيد مستعد لعمل التضحيات طالما أنك لست الشخص الذي سيتأذى

Niemand wird hier verletzt, niemand wird ihn verletzen, aber wir müssen mit ihm reden.
لا أحد سيتأذى هنا، لا أحد سيؤذيه، لكن علينا محادثته

Keine Sorge. Keiner wird verletzt.
سأمنحك وقتاً لتودع من تريد لا تقلق، ولا أحد سيتأذى

Ich meine, wer wird verletzt, wenn wir diesen einen entwischen lassen?
أعني، من سيتأذى إن تركنا هذه الحالة؟

Niemand wird verletzt.
لا احد سيتأذى تذكر ذلك

- Niemand wird verletzt, richtig?
-لا أحد سيتأذى, صحيح؟

Niemand wird verletzt.
لا احد سيتأذى

Niemand wird verletzt.
-لا أحد سيتأذى .

Es wird geschossen werden, aber wie ich höre, wird keiner verletzt werden.
سيتم تبادل اطلاق الرصاصات ولكني أفهم بأن لا أحد سيتأذى

Wenn ich nur eine Spur Salz sehe oder rieche, wird jemand verletzt werden.
توابل. إذا شممتُ أو رأيتُ ذرّة ملح، فإنّ أحداً ما سيتأذى.

Ich frage mich, wie viele Menschen durch Ihr Tun noch verletzt werden.
اتسائل كم شخصًا سيتأذى بسبب ما تفعله

Ich hätte nie gedacht, dass jemand verletzt wird.
لم أعتقد أبداً أن أحداً سيتأذى

Dir ist klar, dass da jemand verletzt wird, nicht?
أتدركَ أنّ ثمّة من سيتأذى ؟

Bevor jemand verletzt wird.
سيتأذى شخصاً ما

Er sagte, dass er Leute verletzen würde, und er hat dabei nicht gelogen.
لقد قال أن هناك من سيتأذى ولم يكن يكذب بخصوص ذلك

Einige werden sich verletzen.
يحاولون إثبات أنفسهم بعضهم سيتأذى