"سيتحدثون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werden sie

Und was werden Kinder von heute und ihre Kinder und folgende Generationen, was werden sie über diesen Krieg sagen?
أتساءل عن الاطفال الذين يعيشون حالياً، وعن أطفالهم لاحقاً كيف سيتحدثون عن الحرب الدائرة الآن

Wenn wir ankommen, werden sie sich die Mäuler zerreißen.
أعتقد أنهم سيتحدثون عندما نرجع.

Darüber werden sie jahrelang sprechen. Sie werden über mich sprechen.
سيتحدثون عن هذا لسنوات، سيتحدثون عني

Heute Abend werden sie miteinander sprechen.
سيتحدثون إلي بعضهم البعض الليلة

Darüber werden sie noch tagelang reden.
سيتحدثون عنه لأيام قادمة.

Aber Frieda werden sie mit ihrer Bilanz sicher holen.
(و لكن نظراً لملف (فريدا قطعاً سيتحدثون معها.