| Der am Empfang lässt dich hoch. | Open Subtitles | أُريدك أن تجلبه إلىّ، الفتى عند الاستقبال سيتركك تصعد |
| Auf meinem Schrank ist eine Kiste. Hol sie für mich. Der Junge am Empfang lässt dich nach oben. | Open Subtitles | أُريدك أن تجلبه إلىّ، الفتى عند الاستقبال سيتركك تصعد |
| Der Wärter lässt dich gehen. | Open Subtitles | السجان سيتركك تذهب |
| Wenn ihr eure Geschäfte aufgebt, lässt er euch laufen. | Open Subtitles | إنه فقط يريد "إيجوشي" إذا توقفت عن نشاطاتك سيتركك ترحل |
| Doch zuerst lässt er dich sitzen. | Open Subtitles | لكن أولا، سيتركك |
| Er verlässt dich, er haut ab, und du wirst in diesem Irrgarten feststecken... | Open Subtitles | سيتركك ، و يرحل و تبقى أنت عالقاً في متاهته إلى الأبد |
| Er verlässt dich, er wird weg sein, und du wirst in diesem Irrgarten feststecken ... für immer. | Open Subtitles | سيتركك ، و يرحل و تبقى أنت عالقاً في متاهته إلى الأبد |
| Vielleicht lässt er einen dann aber auch in Ruhe. | Open Subtitles | أو ربما سيتركك فى سلام |
| Wenn du das nicht tust, lässt er dich gehen. | Open Subtitles | - وهو سيتركك. أطلق سراجه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 