"سيتسنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann

Ich kann an Halloween nur bis 19:00 Uhr mit dir abhängen.
سيتسنى لي فقط البقاء معك في عيد القديسين حتى السـابعة.

Das Schöne an Zeitreisen ist, dass ich sie mehr als einmal töten kann.
الجميل بخصوص السفر عبر الزمن أنه سيتسنى لي قتلها أكثر من مرة

Das sind alles Sachen, von denen ich niemals geträumt hätte, dass ich sie tun kann.
كلها آمور لم أحلم بها يوماً سيتسنى لي فعلها

Das Problem ist, dass nur einer von euch mein Partner sein kann.
المشكلة هي ، سيتسنى لأحدكم فقط أن يكون زميلي

Ich weiß nicht, was es ist, aber wenn es bedeutet, dass ich heim gehen und schlafen kann, dann ja.
لم أفهم معنى ما قلته لكن إن كان يعني أنه سيتسنى لي العودة إلى المنزل والنوم فالجواب هو نعم فكر ملياً قبل فعل ذلك

Ich kann mir mehr Zeit nehmen, wirklich Bürgermeister zu sein.
سيتسنى لي تكريس مزيد من الوقت لأكون عمدة فعليًا.

Er konnte sich also sicher sein, dass Commodus nach seinem Tod ein Erbe antreten kann, bei dem die Macher der römischen Politik ihn unterstützen werden.
لذا كان يعلم أنه عندما يحين أجله سيتسنى لـ كومودوس أن يرث وضعا يضمن قيام اصحاب السلطة و القرار في السياسة الرومانية بدعمه

Dann wurde mir klar, dass ich die Legends jetzt selbst töten kann.
ثم أدركت أنّي الآن سيتسنى لي قتل الأساطير بنفسي.

Jetzt kann mein Kind darin schlafen.
الآن سيتسنى لطفلتي أن تنام فيه

Wenn sie mit eurem Blut aktiviert werden, kann ich die Zeit selbst auslöschen und zurück ins Jahr 1700 v.Chr. reisen.
وحين يتم تنشيطهم بدمائكما، سيتسنى لي محو الزمن عينه -والسفر بنا لعام 1700 ق.

Das heißt, ich kann im Guelaguetza die Küche Oaxacas genießen, in Mr. Golds Top-100 steht das Restaurant auf Platz 26.
مما يعني أنه سيتسنى لي أن أقصد المطعم الواهاكي "غويلاغيتزا" ويحتل المركز الـ 26 على قائمة السيد "غولد" للمئة الأساسية.

Endlich kann die Party beginnen.
أخيرًا سيتسنى للحفل ان يبدأ!

Ich weiß nicht, wie lange Quill ihn noch ablenken kann!
أجهل حتام سيتسنى لـ (كويل) إلهاؤه!

Mein Freund bei der Polizei kann damit Brick und seine Freunde wegsperren.
سيتسنى له سجن (بريك) ورفاقه