"سيتطلب الكثير من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Menge

Also, da wir nicht alle richtigen Geräte haben, die gebraucht werden, um die Diskette zu lesen, wird dies eine Menge Versuche, Fehler und Grübelei erfordern.
حسنا بما أننا لا نتوفر على المعدات الازمة لقراءة القرص هذا سيتطلب الكثير من المحاولات الفاشلة والأخطاء والتفكير

Das wird eine Menge Zeit und Arbeit brauchen.
هذا سيتطلب الكثير من الوقت والجهد الحوسبي.

Das ist eine Menge Arbeit.
هذا سيتطلب الكثير من العمل

Wäre eine Menge Arbeit.
سيتطلب الكثير من العمل،