عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيتوقفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hören sie auf
| Wenn sie mich töten, hören sie auf euch zu jagen. | Open Subtitles | -أمّي ! إن قتلوني، سيتوقفون ولن يسعوا خلفك! |
| Dann hören sie auf zu lesen? | TED | عندها سيتوقفون عن القراءة؟ |
| Dann hören sie auf. | Open Subtitles | و من ثم سيتوقفون |
| Sonst hören sie auf zu arbeiten. | Open Subtitles | سيتوقفون عن العمل |