عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيجعلكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird dich
| Du wirst mir noch danken. Das wird dich stark machen! Hörst du mich? | Open Subtitles | سوف تشكرنى فى الطرقات على صنيعى هذا يا "مارتى" فهذا سيجعلكَ أكثرَ حنكة |
| Das wird dich zum einschlafen bringen. | Open Subtitles | سيجعلكَ هذا تنام |
| Was willst du von mir hören? Was wird dich aufhalten? | Open Subtitles | ما الذي سيجعلكَ تتوقف؟ |
| - Was wird dich besser dastehen lassen? | Open Subtitles | -أيهما سيجعلكَ في حالة حسنة؟ |