"سيجلبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bringen

Trotzdem fragte ich mich, was die Zukunft bringen würde.
مع ذلك كنت أتساءل دوما .. ما الذي سيجلبه الغد ؟

Okay, also... der Beweis, den Sergeant Gleason zu Mitch bringen wollte, war nicht auf dem Teppich oder darin eingewickelt.
طيب, إذن.. الدليل الذي كان سيجلبه الرقيب غليسون إلى ميتش لم يكن على السجادة أو ملفوفا بها.

Man weiß nie, was die Gezeiten bringen von einem Tag auf den anderen.
‫لن تعرفوا أبداً ما سيجلبه المدّ بين اليوم والآخر.

"Vor einer Woche hatte ich keine Ahnung, was die Zukunft bringen würde." "Ich schätze, so ergeht es jedem anderen andauernd."
قبل أسبوع ، لم يكن لديّ فكرة عن ما سيجلبه المستقبل وأعتقد صحيح ما يقوله الآخرون "كل شيء بوقته"

Was würde es bringen, jetzt noch zu lügen?
وما الخير الذي سيجلبه لي الكذب الآن؟

Nein, was wird die Zukunft bringen?
كلا، مالذي سيجلبه لنا المستقبل؟

(Applaus) Um den radikalen Wandel zu verstehen, den das mit sich bringen wird, sehen wir uns eine Industrie an: Finanzdienstleistungen.
(تصفيق) لذا، لفهم حجم التغيير الجذري الذي سيجلبه هذا الأمر، لنلقي النظر على أحد المجالات، الخدمات المالية.