| - Sie können bleiben, wenn Sie wollen. - Was passiert morgen? | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء إن شئت - ماذا سيحدث غداً ؟ |
| Und das passiert morgen. | Open Subtitles | وهذا سيحدث غداً |
| Was passiert morgen? | Open Subtitles | ماذا سيحدث غداً ؟ |
| Man weiß nie, was morgen passiert ... oder am Tag danach. | Open Subtitles | أعني أنك لن تعلمي ماذا سيحدث غداً أو أي يوم بعد ذلك |
| Ich weiß ja nicht mal, was morgen passiert. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما سيحدث غداً |
| Was auch immer es ist, es wird morgen passieren. | Open Subtitles | أياً كان هذا، فإنّه سيحدث غداً. |
| Was passiert morgen? | Open Subtitles | ماذا سيحدث غداً ؟ |
| Was morgen passiert? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي سيحدث غداً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 