| Was wird aus mir werden? | Open Subtitles | ماذا سيحصل لي ؟ |
| Was wird aus mir? | Open Subtitles | مالذي سيحصل لي .. ؟ |
| Was wird aus mir? | Open Subtitles | ماذا سيحصل لي ؟ |
| Er zwingt mich, ihm zu helfen, und du weißt, was mit mir passiert, wenn ich es nicht tue. | Open Subtitles | وأنتِ تعرفين ماذا سيحصل لي إن لَمْ أفعل |
| Nein, macht weiter. Ich geh besser mal zurück. Die werden sich fragen, was mit mir passiert ist. | Open Subtitles | علي أن أعود ، لا أعرف ما الذي سيحصل لي |
| Egal, was mit mir passiert. | Open Subtitles | لا آبه لما سيحصل لي. |
| - Und was wird aus mir? | Open Subtitles | و ماذا سيحصل لي ؟ |
| Egal, was mit mir passiert. | Open Subtitles | بغض النظر عما سيحصل لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 