عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحل قريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bald
| Es ist bald Nacht und da draußen läuft ein tollwütiger Fuchs herum. | Open Subtitles | الليل سيحل قريباً ويوجد هناك ثعلب مسعور |
| bald würden sie die Krone weitergeben. | Open Subtitles | وقت عودتهما إلى مملكتهما سيحل قريباً. |
| Du weißt, der Sommer ist bald wieder da | Open Subtitles | تعلمين أن الصيف سيحل قريباً |
| - Monty, ich... - Die Lichter gehen bald aus. | Open Subtitles | (مونتي) - الظلام سيحل قريباً - |
| - Und dieser Tag ist schon bald. | Open Subtitles | -وذلك اليوم سيحل قريباً . |