| Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen hiermit die Antwort auf die Mutation. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم و بكل فخر الجواب على هذا |
| Meine Damen und Herren, ein Geschäftsmann, Philanthrop und teurer Freund... der Mann des Jahres der Handelskammer Portland: | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم المدير , الإنساني بطبعه والصديق والذي اطلقت عيه كامير ترايد |
| Meine Damen und Herren, die neue Stadträtin des 11ten Bezirks. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم العضوة الجديدة للقسم الحادي عشر |
| Meine Damen und Herren, hier ist der Wettbewerb um die hässlichste Person. | Open Subtitles | سيداتي سادتي.. أقدم مسابقة أقبح شخص |
| Meine Damen und Herren, der Apfel von Eden. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم التفاحة المقدسة |
| Meine Damen und Herren, Todd Carr... der meinen kostbaren Roman an sich genommen hat, sich damit den Arsch abgewischt hat | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم (تود كار) الذي أخذ روايتي العزيزة الصغيرة و مسح بها مؤخرته |
| Meine Damen und Herren, hier kommen die Crawley-Schwestern. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم .. |
| Meine Damen und Herren. Darf ich Ihnen... | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أقدم لكم |
| Meine Damen und Herren, ich freue mich, einen besonderen Gruß für die Arcaders zu übermitteln, von den Schülern der PS 427 in New York. | Open Subtitles | سيداتي سادتي أقدم لكم بفخر رسالة خاصة إلى اللاعبين من طلاب المدارس العامة دفعة 427 في مدينة (نيويورك) |
| Meine Damen und Herren: Chief Mulrooney, der singende Feuerwehrmann. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أقدم لكم رئيس الإطفاء (مولروني), رجل الإطفاء المغني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 