عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيداي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine Herren
| Nur ein Echo, Meine Herren. Nur ein kleiner Trick, eine Besonderheit von Louisiana. | Open Subtitles | ذلك صدى الصوت يا سيداي شيء بسيط نقوم به في (لويزيانا) |
| Meine Herren! | Open Subtitles | سيداي |
| Meine Herren. | Open Subtitles | سيداي |