| Meine Güte. Ich habe mir wohl Die Dame des Hauses zum Feind gemacht. | Open Subtitles | يا إلهي يبدو أنني أثرت عداء سيدة المنزل |
| "Dort, auf dem Sofa, in einem Einrichtungsheft blätternd, entdeckte ich Die Dame des Hauses, Raphas Mutter." | Open Subtitles | "جالسة على الأريكة تستعرض مجلات الديكور. "اكتشفت سيدة المنزل: "أم رافا. |
| Die Dame des Hauses gehört mir, meine Lady. | Open Subtitles | سيدة المنزل مِلكٌ لي إنها سيدتي |
| Die Hausherrin hört uns! | Open Subtitles | ستسمعنا سيدة المنزل. |
| Die Lady des Hauses hat eine umfangreiche Garderobe, die sie sicher nicht mehr braucht. | Open Subtitles | سيدة المنزل لديها خزانه من الملابس والتي من المؤكد لم تستخدم |
| Aber ich finde es interessant, dass Sie Geschäfte lieber mit der Dame des Hauses machen. | Open Subtitles | لكن أجد من المثير للأهتمام أنك تفضل العمل مع سيدة المنزل |
| Ist Die Dame des Hauses daheim? | Open Subtitles | سيدة المنزل عادت ؟ |
| Dann möchte ich mit der Dame des Hauses sprechen. | Open Subtitles | إذن سأتحدث مع سيدة المنزل. |
| Ist Die Dame des Hauses da? | Open Subtitles | هل سيدة المنزل موجودة؟ تفضلي بلدخول |
| Die Dame des Hauses verdient mehr Respekt. | Open Subtitles | سيدة المنزل تستحق إحترام أكثر. |
| Für Die Dame des Hauses. | Open Subtitles | من أجـل سيدة المنزل |
| - Die Dame des Hauses ließ dich rein? | Open Subtitles | -وهل سمحت لك سيدة المنزل بالدخول؟ -نعم |
| Hallo, sind Sie Die Dame des Hauses? | Open Subtitles | مرحبا ؛ هل أنت سيدة المنزل ؟ |
| Ich wollte Die Dame des Hauses sprechen. | Open Subtitles | كنت أزور سيدة المنزل |
| Die Hausherrin. | Open Subtitles | سيدة المنزل |
| Und nur zu Recht,... wenn der Sohn eines Klerikers vor einer Lady des Hauses zu Tisch gebeten wird. | Open Subtitles | نعم قد تكون كذلك عندما سمح لإبن رجل الدين بالجلوس على طاولة سيدة المنزل |
| - ob Die Dame des Hauses daheim ist. | Open Subtitles | -إذا كانت سيدة المنزل موجودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 