عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدة تورا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Frau Tura
| Guten Abend, Frau Tura. | Open Subtitles | -مساء الخير سيدة تورا -مساء الخير |
| Guten Abend, Frau Tura. | Open Subtitles | مساء الخير , سيدة تورا |
| - Aber Frau Tura! | Open Subtitles | -أوه , يا سيدة تورا |
| Frau Tura, wir haben Krieg! | Open Subtitles | سيدة تورا , انها الحرب! |
| - Auf Wiedersehen, Frau Tura. | Open Subtitles | -الوداع يا سيدة تورا |
| - Nun, Frau Tura... | Open Subtitles | -حسناً سيدة تورا |