| Nun, all das kostet Geld, Miss Scarlett und erst will ich ein Heim kaufen. | Open Subtitles | كل هذا يحتاج إلى أموال يا سيدة سكارليت وأنا أفكر الآن بشراء بيت |
| Auf Wiedersehen, Miss Scarlett. Auf Wiedersehen, Sam. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد فرانك إلى اللقاء يا سيدة سكارليت |
| Miss Scarlett, Liebes. | Open Subtitles | أهناك ما أقوم به يا سيدة سكارليت ؟ |
| Miss Scarlett, das ist Mr. Geralds Uhr. | Open Subtitles | "ايلين أوهارا" ولدت في 1828/12/18 حتى 1864/9/1 تلك ساعة السيد جيرالد يا سيدة سكارليت |
| Ich wollte um Suellen anhalten. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ أطمع بطلب يد سوالين يا سيدة سكارليت |
| Danke, Miss Scarlett. Entschuldigen Sie mich, Mrs. Wilkes. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا سيدة سكارليت |
| Miss Scarlett, warten Sie! | Open Subtitles | انتظري يا سيدة سكارليت |
| Sind Sie verletzt, Miss Scarlett? | Open Subtitles | سام! هل أصبتِِ يا سيدة سكارليت ؟ |
| Schätzchen! Miss Scarlett, sie sind zurück! | Open Subtitles | لقد عادوا يا سيدة سكارليت |
| Suellen und Carreen wollen dauernd abgewaschen werden. | Open Subtitles | تريدان الإغتسال يا سيدة سكارليت -أين بقية الخدم يا مامي ؟ -لم يبق سواي وبورك، سيدة سكارليت |
| Suellen ist doch nicht krank? | Open Subtitles | ما الأمر يا سيدة سكارليت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 