"سيدخل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommt
• ins
• geht rein
• in die
• in den
• durch
• reinkommt
• reinkommen

Der Typ kommt hier rein und gibt uns freiwillig Unterlagen von zehn Jahren, die niemand verlangte.
الرجل سيدخل هنا وسيمنحنا تطوعيًا 10 سنوات من الصحف التي لا يسأل عنها أحد ؟

- Noch nicht. - Er kommt rein.
ـ ليس بعد ـ هو سيدخل ،من يكون أفضل من أوليفير؟

Buchtet ihn ein. Ihr Mandant wandert für den Rest seines Lebens ins Gefängnis.
خذ هذا الرجل إلى التوقيف سيدخل موكّلكَ السجن لما بقي من عمره

So furchteinflößend dies auch schien, er würde ins Nachbarbüro gehen.
بقدر ما كان الاحتمال مخيفا، كان سيدخل الى المكتب المجاور.

Er geht rein, wenn es so weit ist. Bleiben Sie ruhig.
سيدخل عندما يكون الجو آمناً حاول الاسترخاء فقط

Wenn ein Kunde in die Datenbank will, muss er eine ID-Nummer eingeben.
عندما يدخل الزبون إلى قاعدة البيانات سيدخل في رقم خاص به

Du gehst in den Schrank, und irgendein Glücklicher kommt... und macht mit dir, was er will.
حسنا، تدخلين الحجرة ورجل محظوظ ما سيدخل هناك

- Die einzige Chance. In wenigen Minuten wird er durch die Tür kommen.
في غضون دقائق,سيدخل من هذا الباب تعال,'بسرعه

Wenn jemand reinkommt, sieht es natürlicher aus.
، لابد أن شخصاً ما سيدخل سيبدو الأمور أكثر طبيعية

Ich wusste nicht, ob du oder sie reinkommen würden.
لم أكن أدري أأنت أم هم سيدخل من ذلك الباب أولاً

So, Liebling. Bombensicher. Hier kommt keiner mehr durch.
لا بأس يا صغيرتي ، أنت بأمان الآن لا أحد سيدخل علينا من هذا الباب

Schau, ich weiß wie die Chancen sind, das die Liebe meines Lebens micht einfach magisch in einem Kürbis Kostum durch diese Tür kommt morgens um 2:43.
انظري .. انا اعرف بأن الاحتمالات لا ترجح بأن حب حياتي سيدخل من هذا الباب في لباس القرع الساعه 2:

Das Geld, dass Ihr heute verlieren werdet, kommt dort hinein.
هناك . المال الذي ستخسره . الليلة سيدخل إلى هذا

Was soll man machen, wenn ein böser Mann ins Gefängnis muss... aber ich weiß, dass er unschuldig ist.
أمي ، ماذا لو كان هناك رجل سيء مريع سيدخل السجن ، لكن أعرف أنه بريء

Falls diese Typen Cops sind, geht derjenige mit dem Gras für eine lange Zeit ins Gefängnis.
لأنّه إذاَ كان هؤلاء الرّجال من الشّرطة ، أيّا كان من يحمل ذلك الحشيش سيدخل للسجن لوقت طويل

Und mein fauler, verlogener, mich betrügender, vergesslicher Ehemann... kommt ins Gefängnis wegen Mordes.
وزوجيالكسول،الكاذب،الخائن،الجاهل.. سيدخل السجن لإتهامه بقتلي.

Finch, Kane geht rein. Wir sind dicht hinter ihm.
فينش" ، "كين" سيدخل و" نحن لسنا بعيدين عنه

Also wer geht rein?
من الذي سيدخل إذاً؟

Niemand geht rein oder raus?
لا احد سيدخل او يخرج?

Er hat mir versprochen, dass er in die Klinik geht.
لقد وعدني أنه سيدخل إلى عياده و هل صدقته؟

Bringt ihn in den OP, wir muessen seinen Brustkorb aufbrechen.
سيدخل فى سكتة دماغية إنه بها بالفعل, علينا أن نفتح صدره

Wer wird als erster durch die Tür gehen?
روبن , من تظنه سيكون أول من سيدخل إلى الزنزانة

Wenn das Arschloch hier reinkommt, will ich erst Schüsse hören und dann "Ziel eliminiert".
تحققوا من المنور، تحققوا من النافذة عندما سيدخل ذلك اللعين أريد ان اسمع اصوات اسلحة

Ich wette, dass er uns in diesem Moment beobachtet. Er wird reinkommen und unsere Wachsamkeit zensieren.
أراهن أنه يراقبنا الآن، سيدخل ويقيّم شدة يقظتنا