Hört zu. Cedric wird aus der Gail-Hölle entlassen. | Open Subtitles | اسمعوني, سيدرك على وشك الخروج من طغيان غيل و للأبد |
Cedric, tritt zur Seite. | Open Subtitles | سيدرك, امش جانبًا |
Tante Rootie sagte ihm, dass er eines Tages merken würde, dass der Außerirdische mit den schwarzen Handschuhen er selbst war und niemand sonst. | Open Subtitles | أخبرت العمة روتي ديل أنه يوما ما سيدرك أن الغرباء الذين يرتدون قفافيز سوداء كانوا هو، هو وحده |
Wann wird man endlich merken, dass ich kein Chinesisch spreche? | Open Subtitles | متى سيدرك الناس أنّي لا أتحدّث الصينيّة؟ |
Wenn er aufwacht, wird er begreifen, dass er dummes Zeug geredet hat. Nicht mal Vince ist so verrückt. | Open Subtitles | عند استيقاظه سيدرك أن ما قاله كلام فارغ، رغم أنّه ليس بذلك الجنون |
Sobald der Sheriff herausfindet, das er einer von uns ist, wird er gehängt. | Open Subtitles | . عندما عمدة البلده سيدرك أنه أحدنا ، هو سيشنق |
Der Russe wird realisieren, dass Sie nicht der sind, den er will. | Open Subtitles | الروسي سيدرك أنك لست من يريده، |
Wie sollten mit Cedric heute Abend feiern gehen. | Open Subtitles | هيا لنحتفل مع سيدرك يوم الأحد |
Zieh dir die Hose hoch, Cedric! | Open Subtitles | ارفع سروالك سيدرك |
Eines Tages werden die Menschen in diesem Raum merken... wie sehr Sie den Status quo in Wirklichkeit unterstützen. | Open Subtitles | في يوم من الأيام سيدرك الأعضاء في هذه الغرفة إلى أي حد دعمتم الوضع الراهن |
Vielleicht wird er merken, was er verpasst hat und wird es nochmal probieren. | Open Subtitles | ربّما سيدرك ما فاته، وسيعود له. |
Und dann wird der alte Dumb Knife merken, dass er in der Klemme sitzt. | Open Subtitles | وبعدئذٍ، "السكين المغفل" الكبير سيدرك بأنه في الطريق على رأسه |
Und dann wird er vor Weisheit lächeln,... zufrieden mit der Einsicht, dass die Welt nicht perfekt ist. | Open Subtitles | وبعدها سيبتسم بحكمة معناته بانه سيدرك بأن العالم ليس مثالياً |
Wenn er zur Vernunft kommt, wird er einsehen, dass das Glück eines Kindes ein geringer Preis ist für Roms Gunst. | Open Subtitles | في النهاية عندما يعود إلى رشده سيدرك أن سعادة طفل واحد "ثمنٌ قليل ليدفعه مقابل مكانة "روما |
Miller wird realisieren, was ein Arsch er ist? | Open Subtitles | سيدرك ( ميلر ) مامدى غبائه ؟ |