"سيدوم ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lang
• lange

Selbst wenn wir sie einholen, halten wir nicht lang durch.
حتى إذا أمكننا اللحاق بهم لا أدري كم سيدوم ذلك

Wie lang soll der Typ noch Leute abzocken?
عمل هذا الرجل مبني على سرقة الناس كم سيدوم ذلك ؟ وداعا للجميع

Wie lang konnte es gut gehen?
إلى متى سيدوم ذلك ؟

Auch nicht, wie lange das anhält. Also kommen wir gleich auf den Punkt.
لستُ أعلم لمتى سيدوم ذلك لذا، لنباشر بيت القصيد

Aber Sie wissen nicht, für wie lange, und beschließen, Leopold zu töten.
ولكنك يا سيدتى لاتعلمين كم سيدوم ذلك , لذا قررت ... ان ...ان تقتلى ليوبولد...

Du hast es geschafft. Wir werden sehen, wie lange.
سنرى كم سيدوم ذلك - سمعت موسيقاك -

Weiß nicht, wie lang das noch geht. - Wo arbeitest du noch mal?
...من يعلم كم سيدوم ذلك - أين تتدربين؟