"سيدى أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sir
• Ich bin

Danke, Sir. Ich bin sicher, Sie werden zufrieden sein.
شكراً يا سيدى أنا واثق أنك سترضى بخدماتنا

Entschuldigen Sie, Sir... ich kann nicht das Unmögliche tun.
عذراً يا سيدى أنا أسف لكننى لا أستطيع تحقيق المستحيل

Wenn Sie so denken, ist es meine Pflicht unter Ihrem Kommando, vorzuschlagen, dass wir warten, bis sie bei 1000 steht, Sir.
حسنا اذا كانت تلك هى طريقتك فى التعبير يا سيدى أنا أشعر أن ذلك واجبى تحت قيادتك لتقترح أن نقوم بالأنتظار

Ich bin nur ein armer Mann. Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht.
اسمع يا سيدى,أنا رجل مسكين فحسب ربما بالفعل قد أخطأت

Wenn Sie so denken, ist es meine Pflicht unter Ihrem Kommando, vorzuschlagen, dass wir warten, bis sie bei 1 000 steht, Sir.
حسنا اذا كانت تلك هى طريقتك فى التعبير يا سيدى أنا أشعر أن ذلك واجبى تحت قيادتك لتقترح أن نقوم بالأنتظار

Ich weiß, Sir, aber ich kann es nicht willentlich.
. أعرف سيدى , أنا أعرف . انا لا أستطيع أدخالهم فقط عند الرغبة . صدقنى , أنا مازلت أحاول

Sir, Ich bin Sprecher vom Elektronik-Klub... vom Mathe-Klub und Schach-Klub.
يا سيدى أنا رئيس نادى الالكترونيات و نادى الرياضيات و الشطرنج

Sir, es gibt keine Lebenszeichen auf dem Planeten.
سيدى , أنا لا ألتقط أى إشاره حياه على الكوكب

Ganz ehrlich, Sir, mir ist es völlig egal wie und wann Sie geplant hatten, Ihren
...بينى وبينك يا سيدى أنا لا أهتم حقاً كيف ومتى اردت تقديم برنامج عملك.

In aller Demut, Sir, Ich weiß Eure Vorsehung ist größer, als sie einer von uns je durchdringen könnte.
أنا أعلم سيدى أنا أعلم أنكَ لديكَ تصاميم عظيمة لن يستطيع أي أحد من هؤلاء أن يفهمها

Verzeihung, Sir. Ich würde gern mitmachen.
أسمح لى يا سيدى أنا أود الذهاب أيضاً

Sir, ich habe keine Kenntnis von solchen Einsätzen oder Unternehmungen.
- - سيدى أنا لا أعلم عن تلك النشاطات أو العمليات

Nein, Sir. Es ist mir ein Vergnügen.
لا يا سيدى أنا لست مشغولا على الإطلاق.

Nein, Sir. Es ist mir ein Vergnügen.
لا يا سيدى أنا لست مشغولا على الإطلاق

- Diese beiden wollen Euch sehen. - Ich bin spät dran. Was wollt ihr?
. هذان الإثنان يريدون رؤيتك ، سيدى . أنا متأخر

- Ich bin lahm wie eine Schnecke.
لا يا سيدى أنا بطىء مثل السلحفاة

Ich bin Oberwächter Barnes. Ich habe 655.321 aus Parkmoor ins Ludovico-Zentrum zu überführen.
صباح الخير سيدى أنا رئيس الحرس بارنيس

Beitragen zu können? Nun, Ich bin prima in der Aktenablage.
حسنا، سيدى , أنا منسق ملفات ممتاز.

Sir, Ich bin Lahnk, Senior Recquisition Officer.
سيدى أنا لانك كبير ضباط الإستجواب