عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدى القائد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Commander
| Commander, werden Sie antworten... | Open Subtitles | ...سيدى القائد , هل ستقوم بالرد |
| - Aber... - Commander... | Open Subtitles | لكن سيدى القائد |
| Commander! | Open Subtitles | يا إلهى , سيدى القائد |
| Sie gehört zu uns, Commander. | Open Subtitles | إنها معنا سيدى القائد |
| - Commander, nicht. | Open Subtitles | سيدى القائد , أرجوك .. |
| Commander. | Open Subtitles | سيدى القائد. |
| - Commander? Commander? | Open Subtitles | ..سيدى القائد |
| Commander? | Open Subtitles | سيدى القائد ؟ |