| Euer Ehren, darf ich vortreten? | Open Subtitles | سيدى القاضى , هل يمكننى الاقتراب من هيئة المحكمة من فضلك ؟ |
| Euer Ehren! Er ist ein angesehener Bürger mit eigenem Haus. | Open Subtitles | سيدى القاضى ,إنه مواطن مثالى ولديه منزل خاص به |
| - Euer Ehren, nehmen Sie zu den Akten, dass ich Mr. Hawkins ein Foto gezeigt habe von Jessica King. | Open Subtitles | نعم, يا سيدى سيدى القاضى ارجوا تسجيل أننى عرضت الآن على السيد هوكينز صوره لجيسيكا كينج |
| Verehrter Richter, die Angeklagte ist aufgeregt, das ist natürlich. | Open Subtitles | سيدى القاضى ، المتهمة . ثائرة ، وهذا طبيعى |
| Verehrter Richter, verehrte Bürger! | Open Subtitles | ، سيدى القاضى ! أيها المواطنون الأعزاء |
| "Euer Ehren, ich habe einen Freund, der Amateur-Detektiv ist. | Open Subtitles | سيدى القاضى , لدى صديق " والذى يهوى عمل الشرطة السرى |
| "Euer Ehren, ich habe einen Freund, der ein Amateur-Schnüffler ist." | Open Subtitles | سيدى القاضى , لدى صديق " والذى يهوى عمل الشرطة السرى |
| Nein, Euer Ehren. Er ist ein anständiger Familienvater. | Open Subtitles | لا سيدى القاضى إنه رب أسرة محترم |
| Euer Ehren, das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | سيدى القاضى ، هذه ليست فكرة جيدة |
| - Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | ليس لدى اْسئله أخرى يا سيدى القاضى |
| - Einspruch, Euer Ehren! Einspruch stattgegeben. | Open Subtitles | اعترض يا سيدى القاضى الاعتراض مقبول |
| Ich bitte um Entschuldigung, Euer Ehren. Es kommt nicht mehr vor. | Open Subtitles | اعتذر يا سيدى القاضى لن يحدث هذا ثانية |
| Euer Ehren, zur Tatzeit war ich bei Sergeant Webb. | Open Subtitles | سيدى القاضى , إنه لم يرى شيئا .. |
| Ruß? - Nein. Beweisstück eins, Euer Ehren. | Open Subtitles | المعروض الاول للدفاع سيدى القاضى |
| Ja, Euer Ehren. | Open Subtitles | نعم , سيدى القاضى |
| Euer Ehren, ich verstehe nicht... | Open Subtitles | ...سيدى القاضى ، إننى لا أرى جدوى من |
| Es gibt einen Präzedenzfall, Euer Ehren, aus dem Jahr 1789, nach dem ein Angeklagter Notwehr gegen einen Beamten geltend machen kann, wenn die Tat eine Verteidigung gegen Tyrannei und für die Freiheit war. | Open Subtitles | هناك سابقة قانونية طويلة يا سيدى القاضى تعود إلى عام 1789 حيث المتهم يمكنه أن يدعى دفاع عن النفس ... ضد عميل من الحكومة إذا كان ذلك الفعل يُعتَبَرُ دفاع ضد الأستبداد دفاع عن الحرية |
| Ebenda, Euer Ehren. Mein Junge, ich bin dran. | Open Subtitles | سيدى القاضى - إنه دورى يا بُنى - |
| Verehrter Richter! | Open Subtitles | سيدى القاضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 