"سيدى لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sir
• Nein

Ja, Sir. Ich weiss nicht, wann ich zuletzt einen Braten hatte.
نعم يا سيدى , لا أعرف متى كانت آخر مرة تناولت طعاماً مشوياً

Nein, Sir, ich habe keinen solchen befehl fur Sie.
لا , سيدى . لا يوجد لدى مثل هذه الاوامر لك

Im Archiv findet sich kein Schiff dieser Art, Sir.
ليس هناك سجل كمبيوتر لأيّ سفينةِ من هذا النوع ، سيدى لا شيء قَريب حتى.

Nein, es fehlt nichts und der Alarm ist wieder in Betrieb.
لا يا سيدى , لا يوجد شىء مفقود وجهاز الإنذار يعمل مرة أخرى

Ja, ich hab mir alles angesehen, Sir und ich glaube nicht, dass es Probleme gibt.
فحصت كلّ شيء .. سيدى لا اعتقد انه يوجد اى مشكله

Sir, ich kann nicht weg, bis nicht Verstärkung...
سيدى.. لا أستطيع المغادره على الأقل حتى تصل تعزيزات

Sir, ich weiß nicht, ob dieser Versuch eine gute Idee ist oder nicht.
سيدى.. لا اعلم ان كان ما سنفعله فكره جيده ام لا

Wurden Waffen bei den Toten gefunden? -Nein, Sir.
لا يا سيدى, لا شىء على كل حال, الأستخبارات تقترح

- Bitte nicht anfassen, Sir. - Ist schon OK, Sergeant.
لا يجب أن تمس هذا يا سيدى لا بأس أيها السيرجنت..

Nein, Sir. Die CTU versucht es herauszufinden.
كلا سيدى لا تزال الوحدة تحاول معرفة مصدره

- Sir, ich bin dazu nicht qualifiziert. - Keine Sorge.
يا سيدى لا أظنني مؤهلاً لذلك لا داعي للقلق

Nein Sir, wie können wir das?
لا يا سيدى لا أرى كيف يمكننا نسيان الأمر فحسب

Sir, es ist unklar, ob dieser Gehirnschlag vermeidbar gewesen wäre.
سيدى, لا نعرف اذا كانت الجلطة أمر محتم أم لا

Sehr wohl, Sir. Bitte warte, John. Nicht so schnell.
حسن سيدى لا تتعجلى ,اننا نوشك على الوصول هناك.

Sir, ich weiß nicht, wem man gesprochen, aber es ist nichts besorgt sein um.
سيدى لا أعرف من الذى كنت تتحدث إليه ولكن لايوجد ما يقلق

Master, Nein. Ihr könnt dort nicht wieder reingehen.
سيدى , لا . انت لا تستطيع العودة الى هناك