"سيدي لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• Sir
• nie

Sie schafften es nicht.
أظن أنه أنا يا سيدي لم يتبق أي من الضباط حيا

Ich kenne den 2. Akt noch nicht.
أنا في غاية الأسف يا سيدي لم أقرا المشهد الثاني بعد

Ich käme nicht einmal im Traum darauf.
كلا حقاً يا سيدي . لم أكن لأحلم بفعل هذا الأمر

Bei allem Respekt, Sir, ich habe nicht so hart gearbeitet, um für immer hierzubleiben.
...حسنا، مع كامل إحتراماتي يا سيدي لم أعمل بهذا الجهد للبقاء في مكاني

- Ich habe noch nie eine so erbärmliche, wichtigtuerische Demonstration von Geltungsbedürfnis erlebt.
و معطفك، سيدي لم أرى عرضًا مثير للشفقة، مليء بالغرور في حياتي.

Wir dachten nicht, dass wir etwas Falsches tun.
نعم يا سيدي لم نكن نعتقد أننا كنا نقوم بأي عمل خاطئ

Ich weiss nicht wie hinauskommen, Sir. Ich habe keine Strategie.
لا يوجد لدي أي مخرج سيدي لم أخطط لأي شيء

Er hat eine taktische Ausbildung. Das wusste ich nicht.
لديه مهارة عالية بالقتال يا سيدي لم أكن على دراية بهذا.

Sie war nicht im Hangar 718. Es gilt volle Alarmbereitschaft. Riegelt jeden Hangar ab.
سيدي لم نجدها في القطاع 718 ولكن كل الكتائب تبحث

Ich habe die Situation nicht richtig übersehen.
أنا متأسف سيدي . لم أستطع فهم الموقف

Dennoch dürfen wir nicht nach dem strengen Recht mit ihm verfahren.
الجثة مسروقة يا سيدي لم نعثر عليها

Sir, ich möchte Sie nicht drängen.
تعديل التوقيت OzOz أعتذر يا سيدي.. لم أقصد أن أستعجلك.

Mein Herr, ich habe dieses Skepsis- Verdienstabzeichen nicht bekommen, weil ich auf solche Versprechen hereinfalle.
"سيدي: لم أحصل على شارة "الشكاكة عن عبث، كي أصدق وعودك هذه

Das bin ich nicht, Sir. War ich noch nie.
لست ذلك الزنجي، سيدي لم أكن كذلك أبداً

Geben Sie mir das Mikro zurück und ich werde Ihre Frage beantworten. Nein, Sir, ich habe meine Frage noch gar nicht gestellt.
وسأجيبك عن سؤالك - كلا سيدي, لم أطرح سؤالي بعد -

Nein, das wollen wir vermeiden, Sir. Nein, Sir.
لا سيدي لم يكن الأمر مسرا لأحد

Ich hab noch nie jemandem in den Rücken geschossen, Mister.
سيدي لم أطلق في حياتي على شخص من الخلف لذا من الأفضل لك أن تستدير

Die Apachen sind ein großes Volk, das nie besiegt wurde.
-أن ألاباتشي سريع التنقل، سيدي لم يسبق احتلالهم ابدا

- Und Sie waren noch nie auf Treffen?
-هذا صحيح هل حضرتِ يوماً أية إجتماعات شيوعية؟ كلا يا سيدي لم يحدث قط