عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد أخضر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herr Grün
| - Alles klar, Herr Grün? - 100 Prozent, Herr Blau. | Open Subtitles | حسنا سيد أخضر, مئة بالمئة سيد أزرق |
| - Danke, Herr Grau. - Nichts zu danken, Herr Grün. | Open Subtitles | شكرا سيد رمادي - لا داعي للشكر سيد أخضر - |
| Wie spät ist es, Herr Grün? | Open Subtitles | ما الوقت يا سيد أخضر |
| Herr Grün, kommen Sie! | Open Subtitles | هيا يا سيد أخضر |
| Alles klar, Herr Grün? | Open Subtitles | حسنا سيد أخضر |
| Herr Grün. | Open Subtitles | سيد أخضر |
| Danke, Herr Grün. | Open Subtitles | شكرا سيد أخضر |